سندروم کوشینگ، علائم، علل و درمان